目前几年以来翻拍经典的剧作越来越多，距离我们较近的扑街剧就有新版的《鹿鼎记》以及《天龙八部》。
即便演员阵容十分强劲，但是也躲不过最终成为烂片的魔咒。
翻拍本不是原罪，也有一些经典作品的再翻拍，与原作水准不相上下。
《天龙八部》最早的是97年版，黄日华，李若彤担任主角，但02年张纪中翻拍的《天龙八部》比起前作有过之而无不及，选角更为成功，乔峰，林志颖和刘亦菲完全再现了金庸原作中的人物。
《倚天屠龙记》在苏有朋和贾静雯版本之前也有不少版本，但是03年的这一版更为经典。而近几年的优质翻拍剧，也有2018年李若彤主演的《射雕英雄传》，拿到8.0的高评分。但在这部剧中，甚至没有几位观众耳熟能详的实力派。
经典作品当然可以翻拍，但是起码要尊重原作。近期，又有一部魔改剧《新白蛇传》上线，2017年拍摄完成，积压了整整4年的时间，但是整体的水准让人一言难尽，从观众的评价就能够看得出来，一星差评满屏飘。
孙骁骁诠释白娘子？鞠婧祎都变真香了或许是剧方自己也知道这部剧作实在是太烂了，前期并没有太多的宣传，而是直接上线。
积压剧之所以成为积压剧，大多都是没有合适的机会上线，要么质量太差，要么就是剧作本身出现了问题。
比如正在热播的《突围》，也同样是一部积压剧，用了两年的时间才上线，也是因为这部剧中的演员出了问题。
但从《新白蛇传》的演员构成来看，主角孙骁骁就是这部剧里知名度最高的演员了，不过放在当下的娱乐圈中，也只能算得上是18线开外的小明星，因此并不存在演员有什么问题，那就是剧作纯粹的质量差了。
诠释过白素贞这一角色的演员不在少数，观众最熟悉的自然就是赵雅芝。
如今再看当年的服化道可谓是十分廉价，但是《新白娘子传奇》仍旧是最为经典的一版，究其原因就是演员演技在线。
而且颜值能打，完全符合大家的期待，赵雅芝也凭借着这部作品一炮而红。
之后又有刘涛在《白蛇传》中饰演的白素贞，虽然相较于赵雅芝来看有一定的差距，但是刘涛的表现中规中矩，并不会让人出戏。
还有星女郎黄圣依，也曾尝试过这一经典的角色，外形上的优势十分明显，只不过身上少了几分赵雅芝的温婉。
在这其中被吐槽最多的自然就是鞠婧祎。不得不说，鞠婧祎的剧无论是翻拍经典也好，或是原创剧本也罢，最终呈现出来的效果都是一样的。
但看过孙骁骁饰演的白素贞之后，很容易就会发现，原来鞠婧祎也是有优点的，起码不辣眼睛。
孙骁骁在《新白蛇传》中一人分饰两角，一个是傻白甜式的千年蛇妖，一个是动作表情丰富的观世音菩萨，怎么看都让人有一种违和感。
话说4年前国剧市场上也并非没有出彩的国产剧，孙骁骁当真是不看别人怎么演戏吗？
剧情烂俗，特效重回十年前演员的问题十分明显，除了女主角之外，男主也让观众完全没有代入感。
单单是额前的发型，瞬间就让观众穿越到《庆余年》中的二皇子，到底是憨厚老实的许仙，还是流连于酒楼的纨绔子弟，也是让人傻傻分不清楚。
从剧情设定上来看，也与《白蛇传》没有任何的关系，最近一版的《新白娘子传奇》被魔改之后，能够看到一些原作的影子，但是《新白蛇传》则完全是按照无脑甜宠剧来拍。
白素贞女扮男装在书堂里几分钟时间就能把所有的知识摄入到脑海中，而她的表情则是懵懂的撅着嘴，给人一种边学习边卖萌的既视感。
明明是千年的蛇妖，到了《新白蛇传》中更像是刚刚落入人间的“憨子”一般，完全让观众感受不到她有什么修行。
而白娘子和许仙的感情进展也是让人一言难尽，开局便来了个嘴对嘴，还是在巧合之下，但两人的关系却由此前进了一大步。
凡是该有逻辑的地方，《新白蛇传》一定不会管逻辑是什么，凡是男女主的感情需要往下发展，都是依托于一些肢体接触，台词设计。
而作为一部古装奇幻剧，《新白蛇传》中也用到了各种各样的特效，但是这部剧作带给观众的廉价感却仿佛重回10年前的5毛特效，仅仅只是开始，就已经让观众频频出戏。
可想而知，到了后半段剧情进入高潮时，水漫金山或是白素贞变蟒蛇等剧情，究竟会多么尴尬。
这种翻拍剧跪求别再祸害观众眼睛了，无论是积压与否，最终的结果都是一样的。